性：女

出生年月： 1993.05.25

学校：后贝加尔国立大学        毕业日期：2015年

                学历：本科　　                  

                专 业 ：语文学（中文翻译）      

                学校：北京联合大学              毕业日期：2016年

                学历：语言课程                  

                学校：辽宁石油化工大学          毕业日期：2020年

                学历：研究生　　  

                专 业：企业管理

                HSK5级——240分

职位: 商务代表，海拉尔市  2016年

               代表俄罗斯和蒙古特产

               职位: 自由翻译 (中译俄，俄译中) 2016-2017年

                翻译网站，艺术和技术的文章

具有较强的领导能力、业务工作能力、组织与协调能力、沟通能力、计划执行能力。

                具有良好的团队精神，为人诚实可靠，品行端正、具有亲和力、独立完成工作能

                良好的沟通技巧并且具有高度的敬业精神和团队精神，良好的组织判断能力和公关能力。

                能承受工作压力，处事认真谨慎。

嘎丽娅

Bazarova Gyma

出生年月:

1993年04月4日

​

地址：俄罗斯，楚瓦什共和国，窃伯克萨雷市（Cheboksary）；中国沈阳

大学：喀山创新大学

学历：本科

专业：语文学（ 汉语，英语）

大学：湖南师范大学

学历：语言课程从2014年至2015年

大学：辽宁石油化工大学

学历；研究生

专业：企业管理 从2016年至今

HSK 5级和 HSKK中级

 公司：«Language for success»翻译有限公司  从2015年11月至2016年7月

 职位：俄汉汉俄翻译，汉语老师

 对工作积极认真，细心负责，勤奋肯干，有很强的社会责任感，吃苦耐劳。

为人稳重，具有良好的团队协作能力，能够积极主动帮助其他同事解决问题。

听说读写能力。

​

热妮娅

​Evgeniia Ivanova

Introduce your team! Click here to add images, text and links, or connect data from your collection.

丹尼斯

Tatiana Koryagina

丹尼斯

Denis Saranin

性别： 男 年龄： 23岁

居住地：抚顺市

最近工作

公司：后贝加尔国立大学

行业：IT行业

职位：网管

最高学历

学校：后贝加尔国立大学

学历：硕士

专业：语文学家

 自我介绍

在中国生活两年，一直学习中文。目前在辽宁石油化工大学接受教育（硕士研究学位）。对中文知识而言，在2016年本人通过了HSK五级，总数为246分。在俄罗斯受教育时对汉俄两门语言语法的对比很感兴趣了。基本上，本人充当俄汉笔译。同俄罗斯与哈萨克斯坦翻译公司合作（Metafora, Runesoft, Translink, Emporium Linguae）。

工作经验

职位：网管

公司：后贝加尔国立大学外语系2014/2—2016/6

行业：IT

部门：英文部

工作内容：

1、本人负责院系所有电脑状态良好；2、有时本人帮助本科生翻译各种题目的文章；3、责任修理电脑；4、咨询教师如何应用现代电脑技术为学生介绍教材。

职位：自由翻译

公司：无2016/4—今

行业：笔译

 工作内容：1、翻译翻译公司提供的文本。2、责任按时做好翻译。

教育经历

学校：

后贝加尔国立大学（赤塔市，俄罗斯）2011/9--2015/6

后贝加尔国立大学（赤塔市，俄罗斯）2015/9—2017/6

辽宁石油化工大学（抚顺市，中国）2016/9—2020/6

​

专业：汉英翻译 语文学家企业管理

本科 硕士 硕士 证书

汉语水平考试五级 2016/12

有奖征文比赛中，荣获优秀奖 2017/5

林斯佳

Anastasiya Grebennikova

​

性：女

年龄： 23岁

工作经历 ：翻译者
中俄博览会(2014年7月份)：翻译
登记中国的参加者：回答问题
汉语老师2017年10月份—现今外语教学中心（斯摩棱斯克市)

教育：本科     汉语言文学（2013年9月份—2017年7月份）
哈尔滨工业大学 （哈尔滨市）
社会工作与领导能力
快闪的组织者 (HARBIN MULTINATIONAL 2015)
电影群众场面的参加者，唱戏 （印尼文化中心）
积极参与大学里的活动与生活。

能力：口头翻译，书面翻译，中文，英文，物流，陪同代表团，导游翻译，外语通信。

阿列克谢

Alexey Usoltsev

性：男

年龄：28岁

出生日期：1989年12月13日

国籍：俄罗斯

地点：圣彼得堡

专业：中俄翻译，导游

高等教育：

1. 2010年5月31日，后贝加尔车尼雪夫斯基国立人文师范大学， “社会经济教育”方向社会经济教育学士学位

2. 2011年5月27日，后贝加尔车尼雪夫斯基国立人文师范大学， “音乐教育”专业音乐老师资格

补充教育：

1.  2012年10月21日，新汉语水平考试，HSK（四级）成绩报告

2. 2018年3月16日，圣彼得堡导游学院

工作经验：

3. 2013年9月-2014年3月， 山东康泰实业有限公司，销售经理

4. 2014年10月-2015年1月，“Med Berry” 有限公司，采购经理

5. 2015年2月-2015年6月，私立的语言学校，汉语老师

6. 2015年11月-2017年6月，海南航空有限公司圣彼得堡办事处，客户支持

7. 从2017年10月，圣彼得堡戏剧学院，中俄翻译